跳到正文
ARRI 新闻稿·精选AI 评分42

ARRI 出售欧美租赁业务,管理层在 H2 Equity Partners 支持下完成收购

ARRI Sharpens Strategic Focus – Global Rental Business to Continue Independently following a Management Buy-Out, backed by H2 Equity Partners

AI 导读

ARRI 于 2026 年 7 月 13 日宣布,将欧洲、英国和北美的全球租赁业务出售给 H2 Equity Partners,Illumination Dynamics 仍留在 ARRI 内部,不在此次交易范围内。

推荐理由

ARRI 出售欧美租赁业务以化解制造与租赁的结构性利益冲突,读者可据此理解其向纯技术供应商的定位调整。

正文 · AI 翻译

慕尼黑,2026年7月13日 – 全球电影与现场娱乐领域领先的高端摄影机和灯光技术制造商 ARRI 已达成协议,将其在欧洲、英国和北美的全球租赁业务出售给 H2 Equity Partners。Illumination Dynamics 将继续留在 ARRI 旗下,不在此次交易范围内。

此次剥离是 ARRI 长期战略发展中一项经过规划的重要举措。交易的一个关键原因在于解决 ARRI 制造业务与自有租赁业务之间的结构性利益冲突:作为摄影机和灯光技术制造商,ARRI 为全球客户和合作伙伴供货,其中一些客户与 ARRI 的租赁业务存在竞争关系。通过这笔交易,ARRI 将更加聚焦于创新摄影机、灯光及软件技术的研发、生产和商业化,从而巩固其作为全球媒体与娱乐行业独立、可信赖的技术合作伙伴的地位。

“这笔交易是 ARRI 战略转型和未来定位中的一个里程碑,”ARRI 所有者、Riedel Communications 及 Riedel Group 创始人兼所有者 Thomas Riedel 表示。“它使我们能够更有针对性地将投资投向技术进一步研发和新的增长领域。同时,租赁业务也得以独立发展,释放更多市场潜力。”

两种商业模式定位更清晰
业务板块分拆后,各方的市场角色将更加明确。ARRI 将进一步巩固其作为独立技术合作伙伴的地位,而独立后的租赁公司则能够持续拓展市场机会并自主运营。

交易完成后,两家公司将继续紧密合作。ARRI 仍将是所有租赁公司的重要技术合作伙伴。同时,与用户和产品专家的密切交流也将延续,确保宝贵的客户反馈能够继续直接流入新技术的研发。

H2 Equity Partners 支持管理层收购,保障延续性与进一步增长
此次管理层收购由 ARRI Rental 现有的英国领导团队 Dana Harrison、Russell Allen 和 Tamim Essaji 主导,并与 H2 Equity Partners 合作完成。此举确保了领导层、客户关系和运营专长的延续性,使业务继续掌握在将其发展壮大的人手中。

H2 Equity Partners 在培育中型企业以及处理业务剥离和管理层收购方面拥有丰富经验。作为投资者,H2 秉持长期、企业家式的持股理念,与管理团队紧密合作,推动可持续增长。

Dana Harrison 和 Andy Shipsides 将继续在各自区域承担领导职责,并与团队一起确保长期客户关系和运营的连续性。因此,专业能力、可靠性和贴近客户仍将是公司未来发展的核心要素。

Dana Harrison 还将出任这家全球租赁业务的 CEO,他表示:“对我本人和团队来说,这远不止是一次所有权变更,更是一份承诺。我们了解这项业务、了解客户,也了解我们的手艺,通过这次管理层收购,我们是在掌握它的未来。ARRI Rental 多年来打造了非凡的成就,我们很自豪能以独立公司的身份把它继续发扬光大。客户看到的仍将是他们一直信赖的同一批团队、同样的标准和同样的投入,但如今我们拥有了属于自己的业务,可以专注地、自由地推动它成长。有 H2 Equity Partners 作为合作伙伴,我们处于非常有利的位置,可以投资、拓展新市场,并深化那些定义我们的关系。我们也很高兴继续与 ARRI 作为我们的技术合作伙伴紧密合作。”

H2 Equity Partners 管理合伙人 Patrick Kalverboer 表示:“ARRI Rental 拥有强大的市场地位、出色的客户关系和一支高素质的团队。这笔交易与我们的投资战略高度契合。我们打算与现有管理团队一起,延续公司的成功发展,并释放更多增长机会。同时,我们期待继续与 ARRI 作为行业领先的技术合作伙伴保持紧密协作。”

新的独立租赁集团将在惯常的过渡期结束后启用自有品牌。

交易预计在合同约定的交割条件满足后完成。各方已同意不披露财务细节。

关于 ARRI:
“Inspiring images. Since 1917.” ARRI 是媒体与娱乐行业的全球性科技公司。公司以创始人 August Arnold 和 Robert Richter 命名,创立于德国慕尼黑,总部至今仍设在那里。ARRI 通过遍布美洲、欧洲、亚洲和澳大利亚的子公司网络开展业务。

ARRI 的产品组合包括面向电影、现场娱乐和内容创作行业的数字摄影机、镜头、灯具、应用和配件。其产品还包括创新的工作流程解决方案,可帮助摄影棚运营方、制片人和企业客户提升效率。ARRI Rental 为全球专业制作提供一流的摄影机、灯光和机械器材套餐,从标准方案到独家技术一应俱全。

为表彰其对媒体与娱乐行业的贡献,ARRI 已获得美国电影艺术与科学学院颁发的 20 项科学技术奖,以及六项工程艾美奖。

欲了解更多信息,请访问 www.arri.com 或 www.instagram.com/arri

关于 H2 Equity Partners:
H2 Equity Partners 是一家领先的独立投资公司,投资于具有显著增长或改善潜力的中型企业。H2 团队在收购、强化和发展具有根本吸引力的企业方面建立了卓越的业绩记录。H2 投资于各行业中拥有强大市场地位和竞争优势的公司,这些公司能够受益于 H2 团队丰富的国际运营经验。

H2 Equity Partners Fund VI 于 2022 年 7 月成立,投资范围覆盖英国和爱尔兰。ARRI Rental 是 H2 第六期基金的第 11 笔投资。

更多信息请访问 www.h2ep.co.uk

来源:ARRI 新闻稿 · arri.com